Samstag, 28. August 2010

Blanco - Bilder von der Ranch



Neue Bilderchen, wie versprochen...
von der Ranch in Blanco, wo wir letzten Samstag waren und den Geburtstag des 1 jaehrigen Sohnes Marvin von Johns Schwester Laura gefeiert haben.
Dann noch Inzi und Harry&Leika, sowie die twins auf ihrem Reitercamp.













Donnerstag, 26. August 2010

alles wendet sich zum Guten ;-)

Huhu,

ich sitze hier gerade in der Bibliotek, hab gerade Lunchtime. Die Schule hat eine geniale Ausstattung, jede Menge Raaume mit Computern, einer riesigen Bibliothek, draussen ueberall huebsche Sitzgelegenheiten, die sogar genutzt werden (aber nur bis zum Lunch, danach ist es zu heiss).
Ja, ich hab auch ein Schliessfach, das hab ich aber noch nicht gefunden und ich glaub, ich werds auch nicht benutzen, denn ich hab nie Zeit dafuer, ausser in Lunchtime.
Heute ist Pap Rally, das heisst alle Stunden werden um 10 Minuten verkuerzt und am Ende haben wir ne 3/4 Stunde frueher Schluss, weil dann Pep Rally in der Turnhalle ist: Irgendso ein Vorspiel mit Cheerleadern und so en Zeug, weil heute abend ein Footballgame ist.

Tja, wie ihr gesagt habt: Es wird besser ;-)
Heute morgen hab ich meinen neuen Stundenplan bekommen(jaa, er wurde geaendert!!), ich hab jetzt in der 2. Stunde Individual Sports(Bowling, Tennis, Frisbeegolf oder sowas^^ ) statt Algebra und in der 6. Stunde Geometry statt PE, denn in Algebra hab ich wirklich gar nichts verstanden. Aber mein neuer Stundenplan wird wohl ziemlich cool sein.
Und gestern ist eine neue (Austauschsch-)Schuelerin in meinen Englishkurs gekommen und ratet mal von welchem Land sie ist^^ Boa, endlich konnte ich mich mit jemanden normal unterhalten und mich nicht total doof und unwissend gefuehlt. Es gibt auch noch einen Austauschschueler aus Germany auf der Schule, aber den haben wir noch nicht gefunden.
Also, es wendet sich alles zum Guten...;-)

Manches ist immer noch ziemlich anstrengend. In US-history und Digital Media versteh ich gar nix, weil der Lehrer vorne steht und labert und wir Notizen machen muessen und ich selten versteh, was der jetzt gerade sagt. Und wenn ich dann jemanden neben mir fragen will, heisst es "Nicht den Unterricht stoeren und die Arbeit eines anderen zu kopieren ist sheeting."
Naja, ich werd mich schon iwie dran gewoehnen.
Aber alles ist irgendwie doppelt so viel Arbeit^^ Gestern hatten wir in English einen 8seitigen Text auf zu lesen und ich hab fast 2 Stunden dafuer gebraucht, weil ich so viele Woerter nachgucken musste. Aber der tolle Englishlehrer leasst Anni(die andere deutsche Austauschschuelerin) und mich manchmal zusammen arbeiten, dann gehts ganz gut.
Wenn ich um 5 pm aus dem Bus (der fast direkt vor unserer Haustuer haelt^^) steige, bin ich totmuede und kaputt, und falle abends spaaetestens um neun ins Bett.
So, jetzt hat es gegogt, auf gehts zu US-History.
Ich schreib spaaeter weiter.

next day, wieder in der Schule^^
Hm, ich weiss gerade nicht, was ich schreiben wollte.
Gestern Pap Rally war ziemlich cool, die Cheerleeder haben was vorgefuehrt, das Footballteam wurde vorgestellt und die Band hat gespielt und alle haben getanzt und geschrieen und jetzt hab ich nen Hoerschaden.
Abends gingen wir dann alle zum Game und das war dann echt toll :) Die Stimmung war genial, weil jeder so aufgeregt war und seine Schule (MCCallum Knights!!!) angefeuert hat. Das nennt sich mal School spirit!
Nur tun mir die Jungs ganz schoen leid, die muessen danach echte Schmerzen haben, nachdem sie ein paar mal unter nem Haufen dick gepolsteter Jungs lagen.

Hm...Morgen geh ich mit Rain zu ner Party von einem ihrer Freunde, die ein bisschen Deutsch kann, und am Sonntag gehen Holly&ich wandern. Ansonsten werde ich das WE geniessen, HA machen, neue Fotos hier hochladen...

Ich hoffe, bei euch ist soweit auch alles okay, die Schule nicht allzu anstrengend und es geht euch allen gut. :)

Bis die Tage, fuehlt euch gedrueckt.

Montag, 23. August 2010

1. Schultag



Hallo...

thanks fuer die lieben Kommentare...mir geht immer es so viel besser, wenn ich sie gelesen hab.
Naja, der erste Eindruck meines Zimmers war eben klein, haut mich nicht^^ Auf dem Bild sieht es aber doppelt so gross aus wie es eigentlich ist, das Bett nimmt wirklich viel Platz weg.

@Andy&Kat: Jap, Nini=KaNINchen
Und ja, ich hab ein Fahrrad fuer das Jahr ausgeliehen bekommen und sobald es etwas kaelter wird, werd ich damit zur Schule fahren. Man verwoehnt mich hier also ganz schoen.
Was meinst du mit A/Cs? *doof*

Achtung, jetzt wird es lang und nicht allzu spannend beschrieben, aber ich bin so fertig...

Gestern war ne hier Hausparty und ich hab jede Menge neue Leute kennen gelernt. Es war sehr schoen, ich sass meistens bei den Jugendlichen und versteh ich mit Nora&Rain ziemlich gut. Nur versteh ich nur ein paar Wortfetzen wenn sich Teenis untereinander unterhalten und heute in der Schule hab ich gar nichts verstanden, rein gar nichts. Das war angeblich wirklich English, aber mir kam es wie... spanisch vor.
Naja, gestern waren dann noch Jessi&Adam da (fuer alle die es nicht wissen: Kathrins ehemalige superliebe Gastschwester aus Housten und Ehemann) und ich hab auch eine deutsche Frau kennen gelernt, deren Mann auch Deutsch kann, sie lebten fuer ein paar Jahre dort und jetzt in Austin. Mann, tat das gut, mal wieder Landsleute vor mir zu haben ;-)
Sie waren total lieb und meinten, wenn ich mal Heimweh haette, koennte ich sie anrufen und zu ihnen kommen.
Und was hab ich sonst noch gemacht...Evan, Missy und noch ein Freund waren bowlen, am Freitag war Anubis da, meine Betreuerin von NWSE und die Frau ist verrueckt! Aber ich seh sie ja nur einmal im Monat, wird also schon gehen.

Naja, heute war dann erster Schultag.
Gestern haben Rain, Evan und ich noch besprochen, wo was ist u.s.w, aber mir war heute morgen trotzdem so schlecht und ich war so aufgeregt, Rain gings nicht anders, sie ist ja ein Freshmen (neunte Klasse und damit erstes Highschoolyear).
Kristin fuhr uns, weil es der erste Tag war, ihr seht euch ein Bildlein von Rain und mir, bitte beachtet mein muedes und gequaltes Laecheln nicht...


Angekommen, gingen wir beide ins Schulhaus, schlaengelten uns irgendwie durch die Menge, schauten auf unseren Plan wo wir hinmuessten und dann war ich auf mich alleine gestellt, buhuuuu. Ich ging in nen Klassenraum, wo ein Lehrer ne Rede hielt, von der ich nichts verstanden hab und bekam meinen Stundenplan:
9-9.50 English mit einem sehr netten Lehrer
9.56- 10.52 (was fuer doofe Zeiten, oder?) Algebra2, da versteh ich nichts, da muss mir John helfen und wenn es zu schwer ist geh ich entweder in Algebra 1 oder in nen ganz anderen Mathekurs.
10.58- 11.48 Photography, das wird wohl ganz cool werden. Da hab ich auch sowas wie ne neue Bekanntschaft gemacht, Barget oder so (ich korrigier den Namen spaeter), die ist ganz nett.
Dann hab ich bis 12:31 (A-)Lunch, gluecklicherweise haben Rain und Barget auch Alunch. Evan, Missy, Nora und Co. haben aber leider Blunch, also ne Stunde spaeter.
Ich hab mir ein paar Tofuchicken und Gemuese eingepackt und wir gingen ne Weile durchs Schulhaus und setzten uns dann irgendwo auf den Gang, spaeter noch kurz raus Sonne tanken.
Dann folgten
12.37 - 1.27 US-History. Wird wohl interessant?!
1.33-2.23 Digital Media. Image editing, creating aminations and Co. Hui, hoffe, das wird nicht zu kompliziert.
2.29-3.19 PE (Sport) Zumindest dachte ich, es sei Sport. Stattdessen wird uns bei gebracht, wie man sich gesund und fit haelt, zwei Tage die Woche durch Buecher ueber Muskelaufbau und Co. Ups.
Kathrin, du hattest uebrigens Unrecht, es hat sich was geaendert^^ Hier laufen viele Leute in ganz kurzen Shorts, Flipflops oder Tops rum und niemand sagt was.
Naja, ich hoffe so sehr, dass ich naechstes Semester in irgendeinen Sportclub darf...

3.25 - 4.15 Steel drums. Wer nicht weiss, was das ist, soll googlen^^.
Den Takt kann ich ganz gut halten (Schlagzeugvergangenheit), aber es ist so verwirrend mit den Noten...C ist unten, D ist irgendwo rechts oben, F gibt es zwei und argh! So kompiziert!

Ich war so froh, als es das letzte Mal gongte. Im Unterricht versteh ich fast gar nichts, ich hab nicht wirklich Freunde gefunden, ausser eben Rain, mit Barget hab ich nicht soo viel geredet und jeder hat Freunde und braucht anscheinend keine weiteren. Ich hab ein paar Leute angesprochen, sie haben kurz mit mir geredet und sich dann umgedreht.
Ich hab mich ein paar mal verlaufen und bin durch Fragen doch irgendwie rechtzeitig angekommen. Meine Klassenrauume liegen kreuz und quer ueber den Campus verteilt und nach jeder Stunde hetzen 3000 Schueler durch die Gaenge, waehrend die Lehrer gemuetlich in ihrem Klassenraum chillen.
Sie sind eigentlich alle ganz nett und mehr oder weniger streng. Bei manchen muss man nachsitzen, wenn man einen Test verpasst hab, andere kuemmert es nicht, wenn man waehrend des Unterrichts SMS schreibt oder Kaugummi kaut.
Fuer morgen haben wir ein Matheblatt, bei dem mir John jetzt gleich hilft, auf und viele Blaetter zu unterschreiben und Geld mit zu bringen, fuer das Sporttshirt oder die 3 Buecher in English, die ich wahrscheinlich nicht verstehen werde...*seufz*

Ich bin jetzt total muede und fertig und will einfach nur in mein Bett, aber es gibt noch HA. Und morgen nochmal das Gleiche.
Ich zweifel schon wieder, ob ein Austauschjahr das Richtige fuer mich war und hoffe, dass es besser wird...
hab euch ganz doll lieb und vermisse euch.
Franzi (oder bei manchen Lehrern auch Fraenzi oder Francis, weil sie Franzi nicht sagen koennen)

Mittwoch, 18. August 2010

gruenes Austin...some pictures


















Hi everybody,

gestern haben Rain, Kristin, Leika (der kleine suesse Hund, den sie letzten Monat gefunden haben) und ich ne Tour durch Austin gemacht und jetzt bekommt ihr die ersten Fotos zu sehen...auch was vom neuem Zuhause ;-) ich hab keine Ahnung, wie man hier den Haufen Bilder einigermassen ordnet, ich hoffe, es ist nicht allzu durcheinander...

Edit.
Ok, sie sind durcheinander^^ um sie in gross zu sehen, bitte drauf klicken.
Naja, ihr seht die Kueche, das Wohnzimmer, Inzi(das Nini), mein Zimmer, unsere Strasse. Dann das Hill Country oder auch Pampa, aber eine schoene Pampa. Die Hochhauuser und der Colorado River verlauuft mitten durch Austin, der Fluss ist voll schoen, da trifft man viele Hundebesitzer, Jogger und Fahrradfahrer, die alle einen Knall haben. Ich schwitze im Stehen und die BEWEGEN sich tagsueber?! Naja, sie laufen auch alle halbnackig rum und ueberall stehen kostenlose Getraenkautomaten und im Fluss kan man sich ja abkuehlen. Aber ich halte es tagsueber draussen nicht leanger als ne halbe Stunde aus und wenn dann nur mit Wasserschlacht o.ae. Erst abends gehen wir dann alle wieder raus.
Was ich den ganzen Tag mache? Lesen, mit irgendjemandem Brettspiele(Carcason oder Siedler^^) spielen oder Tischtennis spielen oder mit irgendjemandem schwaetzen, mit Harry und Inzi spielen, schreiben, am PC sitzen(aber nicht taeglich), Fotos machen und loeschen...abends draussen Trampolin springen (aber selbst um zehn Uhr lauuft hier jeder in Short&Top rum, weil es dann noch fast 30 Grad heiss ist), ne Runde mit Harry und irgendjemand anderem spazieren gehen, kochen helfen, diary schreiben und manchmal nen Film gucken und dann schlafen...

Naja, der Rest der Bilder zeigt die schoene texanische Pampa um Austin herrum, man muss leider ne halbe Stunde fahren, bis man da ist. Ich wohn 20 Minuten von downtown entfernt weg in ner huebschen Wohnsiedlung, aber mir fehlen die Felder&Wiesen...aber dafuer sind hier viel mehr Bauume und Gaerten als in jeder Stadt in Germany, haha :D
Ach, und die Rothaarige ist Rain, mit der versteh ich mich ganz gut. Die Hunde sind Laika (die Kleine auf ihrem Arm) und den Rest(ist der eine Hund nicht monstroes??) haben wir bei ner Dame getroffen, die wir in der Pampa gefragt haben, wo wir denn eigentlich seien. Die Dame erklaerte und auch noch nebenbei, sie verkaufe ihr furniture, also gingen wir in ihr Haus und Kristin kaufte spontan 2 Sofas, weil wir mit dem grossen Van da waren, in den 11 Personen reinpassen. Mom, ich kauf mir demnaechst auch mal kurz nebenbei nen Schrank, okay?
Danach gingen wir noch in nen Secondhandladen shoppen und ich gehe jetzt nur noch in solche Laeden: Hab ein Tshirt und eine kurze Hose fuer knapp 6 Dollar bekommen!
Die Tage davor waren wir abends auch in nem Pub, wo ne Band gespielt hat, das war auch ganz nett.
Okay, die naechsten Tage kommt noch ein Post ueber erste Unterschiede: USA und Germany...mein Heimweh ist jetzt weg, es war nur heute morgen wieder ganz schlimm, weil ich von meiner Familie getrauumt hab.Aber jetzt gehts mit gut, also keine Sorge und bis bald. Franzi :)

Sonntag, 15. August 2010

nur mal so...

Hallo ihr alle,

erstmal danke fuer eure lieben Kommentare...die sind echt aufmunternd...:)

Bilder weiss ich nicht, wann die Ersten kommen, ich hab noch keine gemacht^^ guckt nicht so erstaunt, aber es gab einfach nix besonderes...aber wir wollen es demnaechst nachholen und dann seht Ihr mein Zimmer und viell. auch den Rest des Hauses und die Family.

@Lisa: Ja, die High school sieht genau so aus, wie in den Filmen^^ ewig lange Gaenge mit tausend Schliessfaechern an der Wand, ein riiiiesiges Gelaende und viel zu viele Menschen (sagt Evan). Ich werde es aber erst naechste Woche feststellen, am 23. August beginnt die Schule. Ich hab ganz schoen Bammel davor...

Gestern hab ich 3 von Evans Freundinnen (keine Angst, nur eine war seine feste^^) getroffen, wir waren schwimmen und im Kino und sie waren echt sehr nett :) Nur hab ich fast gar nix verstanden, nur wenn sie gaaanz langsam und deutlich mit mir gesprochen haben. Aber in der Schule kann man nicht so viel Ruecksicht nehmen und alles dreimal erklaeren... naja, aber die Lehrerin, die mir geholfen hat, den Stundenplan zu erstellen, war total nett: "When you have a problem, you know the way to my office, okay?" und sie hat sich bemueht, mir nur the best teachers zu geben ^^

Das Heimweh hielt sich bis jetzt in Grenzen, aber heute ist es irgendwie ganz schlimm da... es ist nicht so, dass hier alles doof ist. Ich will nicht weg von hier, es ist toll, nur wuerde ich gerne meine Familie und Freunde in den Arm schliessen und bei mir haben...:(


Naja, I have to go...
Hab euch lieb *ganz fest drueck*

Donnerstag, 12. August 2010

das ging ja gut los...Washingtonchaos und ich bin tatsaechlich in Texas

Hallo ihr alle,

tja, gestern morgen ging es fuer mich los.
Abschied nehmen ist so verdammt schwer...ich wollte meine family gar nicht mehr loslassen. Irgendwie bin ich dann doch los gegangen und hab eingescheckt und hab sogar alles gefunden. War alles total unrealistisch, ich war total apatisch und neben mir...
Der erste Flug verlief gut, ich sass neben ner Polin und nem Amerikaner und hab mich etwas mit ihnen unterhalten, obwohl ich den Ami kaum verstanden hab. Ansonsten hab die ich die neun Stunden Fluf mit Schlafen, lesen und spazieren gehen verbracht ;-)
Ach, und Davids&Yogis Survivelpacket auseinander genommen^^ Sehr amuesant und aufmunternd, danke euch...:-) Und Kat's Brief gelesen, bist ein Schatz...danke!


Als ich dann in Washington ankam, war ich totmuede und total fertig mit den Nerven, war ja schliesslich schon seit fast 24 Stunden auf. Da hat mir die etwa 300 Meter lange Schlange vorm Zoll natuerlich sehr gepasst! Satte 2 Stunden hab ich mit Warten zugebracht, ich haette platzen koennen vor Aerger.
Danach suchte ich verzweifelt jemanden, der mir sagen konnte, wo ich mein zweites Ticket ausdrucken koennte, aber man schickte mich immer an jemand anderen und niemand wusste Bescheid. Schliesslich meinte eine Frau, es sei jetzt zu spaet zum Einchecken. Ja, wars eigentlich schon, als ich vom Zoll kam, toll, oder? Flug verpasst, in einem fremden Land, in dem ich die Sprache kaum kann, alleine...
Ich wollte ein Loch haben und nichts mehr mitbekommen oder heim fahren und unter der Bettdecke verstecken. Ja, jetzt denkt sich einer, die feige Nuss, aber was solls.
Die "unheimliche nette" Dame sagte mir, ich solle eine Nacht im Hotel bleiben und den Flug umbuchen. Wunderbare Idee. Ich suche mir als unsichere 16jaerige, die kaum english spricht in einer amerikanischen Millionenstadt ein Hotel und schaffe es am naechsten Tag rechtzeitig zum Flughafen und dann zum richtigem Gate von ueber 350. Als andere Moeglichkeit gab es zum Glueck noch einen Flug nach Dallas, TX.
Ich rief John an, disskutierte mit der Dame und John meinte, ich solle den Flug nach Dallas nehmen, er wuerde mich dort abholen. Der Flug startete aber 3 Stunden zu spaet, weil es regnete und ich hab ein unheimlich schlechtes Gewissen, weil John drei Stunden nach Dallas fahren musste, 2 Stunden warten musste und dann nochmal drei zurueck. *seufz*
Wir kamen dann jedenfalls nachts um 3 in Austin an und ich fiel total uebermuedet in mein Bett in meinem feinen Zimmer.
Und am naechsten Tag mussten wir auch noch den Flughafen in Austin nach meinem Koffer absuchen, den wir dann schliesslich und guecklicherweise gefunden haben.

Am naechsten Morgen lernte ich dann den Rest der Familie kennen. Sie sind alle super nett und hilfsbereit und ich versteh sogar meistens was sie sagen ;-)
Morgens gingen Holly, Muriel und ich mit Harry spazieren, spaeter einkaufen und danach meldeten John&Holly mich an der High School an. Ich hab jetzt English 3, Mathe Algebra 2, Digitalphotography, Steel drums (soll sehr lustig sein, was auch immer das ist^^), irgendeinen Sportclub(der einzige in dem noch was frei war, Mist-.-), Mediadingsda(Hab den richtigen Namen vergessen. Auf jeden Fall lernt man das was ueber Bildbearbeitung, Homepages u.s.w)und halt US-history. Spanisch hat man mir abgeraten, weil Spanisch auf English zu schwer sei...
Die High school ist riiiiiiesig... ich befuerchte, ich werde anfangs immer zu spaet kommen.

Und es ist sooo heiss und stickig draussen. Ab 10 Uhr morgens traut sich keiner mehr aus dem Haus und wenn, dann nur um schnell ins Auto zu sprinten und woanders wieder in ein kuehles Haus o.ae. zu hasten^^(in jedem Zimmer steht her ein Propeller und inzwischen hab ich mich an das Bmmmmmmm gewoehnt und bin dankbar fuer die kuehle Luft). Ab 17 Uhr gehts dann auch wieder draussen.

Jetzt bin ich schon wieder total muede...zuhause ist es jetzt schon 23.30, hier 5:26 pm.
Naja, ich lebe noch und es geht mir gut, meine Familie ist sehr nett und die Gegend ist huebsch...und jetzt geh ich glaub ich wirklich ne Stunde schlafen, sonst kipp ich hier aus den Latschen...

Hab euch lieb...fuehlt euch gedrueckt...
die etwas verwirrte Franzi

Freitag, 6. August 2010

die Tage zählen...

Tja...noch 5 Tage, stellte ich gerade trocken fest.
Am Mittwoch Mittag um 13.10 Uhr geht mein Flieger in Frankfurt los. Ich steig in Washington um, hab dort drei Stunden Aufenthalt(die meiste Zeit werd ich wahrscheinlich beim Zoll verbringen^^), bis ich um 6:50 pm nach Austin fliege, wo ich dann um 21:01 (also eigentlich 3 Uhr nachts in unserer Zeit) ankomme.

Am 23. August beginnt dann die Schule... Kathrin hat mir alles genau erklärt und jetzt bin ich etwas beruhigt. Am ersten Schultag geh ich zuerst ins Sekretariat, wo man mich dann zu den Typen schickt, die mir helfen meinen Stundenplan zu erstellen.
Ich nehm auf jeden Fall English(logisch, ne?), Mathe(wohl oder übel...aber nicht gleich einen hohen Kurs...), Spanisch, Kunst, Erdkunde und den Rest kenne und weiß ich noch nicht. Biologie hab ich mir abgeschminkt, nachdem ich erfuhr, dass man dort Tiere wie Frösche o.ä. seziert.
Ich will auf jeden Fall in den Journalism-Club gehen, vielleicht auch in den Film Club und ansonsten überlege ich mir noch, welche Sportart ich machen soll, ich schwanke zwischen Basketball und Volleyball. Kat meinte, es gäbe je zwei Mannschaften: Die Profis und die, die nur zum Spaß spielen. Ich hoffe, auf meiner Schule ist das auch so, denn dann würde ich auf jeden Fall in die zweite Mannschaft gehen. Aber ich sehe gerade auf der Homepage, es gibt auch Rock Climbing...das wäre ja auch toll.
Meine Schule ist übrigens die hier, falls sich jemand dafür interessiert: http://www.austinschools.org/campus/mccallum/index.htm

Die Gastgeschenke hab ich jetzt endlich alle fertig. Für John&Holly ein Bilderalbum mit Fotos aus unserer Gegend, meiner Familie u.ä., für Evan eine CD mit deutschen Liedern (Ärzte, Revolverheld u.s.w.), für Colin einen platt gedrückten^^ Fußball und für die twins Gummibärchen...ja, guckt nicht so, die gibt es da sehr selten und wenn dann viel zu teuer.
Koffer gepackt hab ich immer noch nicht. Irgendwie schieb ich das unbewusst möglichst weit raus. Und ich find meine Brille nicht...-.- ach Mensch, ich muss noch mein Zimmer aufräumen.

*seufz* Mir läuft die Zeit davon... ich wollte noch soviel machen und komm jetzt gar nicht mehr dazu. Abschiedsparty ist schon lange vorbei, morgen treff ich nochmal das Evalein, am Sonntag Lisa&Roxi und Montag geht es mit Maya noch ein letztes Mal zum Hof und danach Filmabend. Dienstag verbring ich mit Packen und meiner Familie....und Mittwoch geht es ja schon los.