Der Deutsche in Lederhosen

Hi ihr alle,

man merkt es schon, jetzt hab ich schon ueber die Haelfte hinter mir und meine Blogeintraege fangen an, langweilig zu werden, weil nix mehr aufregendes passiert. Alles ist zum Alltag geworden und manchmal ist es sogar etwas langweilig^^
Montag bis Freitag dreht sich alles um die Schule, bin von 8.30 bis 4.15 da, komme gegen 17 Uhr heim, mache HA, gehe mit Harry seine Runde spazieren, kuemmere mich mit den twins um die Rattis, lese und sitze etwas am PC.
Am Wochenende treff ich mich mit Camila oder Michaela, oder mach was mit der Familie. Dann gehen wir wandern, bowlen und so en Zeug halt. Sonntag steht immer Hausputz an, da ist man dann auch fast den ganzen Tag beschaeftigt, weil das Haus halt doch etwas groesser ist ;-)

In der Schule stehen die Juniors(Klasse 11) im Moment ganz schoen unter Stress und alle meine Klassenkameraden schreiben Bewerbungen fuer Colleges. Ausserdem muessen sie sich entscheiden, was fuer Kurse sie noch nehmen muessen.
Ich hab euch ja erzaehlt, dass man jedes Jahr einen Englishkuirs, einen Mathekurs, eine Fremdsprache und drei von vier Jahren einen wissenschaftlichen Kurs nehmen muss. Den Rest kann man sich aussuchen, ABER jetzt kommts. Man muss sogenannte Kredite abarbeiten, zum Beispiel muss man mindestens zwei Kunstkurse gemacht haben, zwei Musikkurse, zwei Sportkurse und so weiter. Und jetzt merken die ganzen Schueler ploetzlich "Scheisse, ich hab im Freshmenyear keine Fremdsprache gehabt und bin jetzt nur in French 2, statt in French 3." Jetzt muessen sie sich fuer die Sommerschule bewerben, wo man 6 Wochen jeden Tag ein paar Stunden hingeht, das zaehlt dann ein Schuljahr. Deshalb nehmen viele Kids die zum Beispiel Science nicht moegen, Physik im Sommer. Damit sind zwar ihren ersten 6 Wochen ihrer Ferien versaut, aber dafuer haben sie es kein ganzes Schuljahr.
Ich bin ja irgendwie etwas erleichtert, dass ich mich damit nicht auseinander setzen muss, ist naemlich schon ganz schoen kompliziert.

Wenn ich frage, wie der typisch Deutsche ist, dass ist das oft ein biertrinkender, Lederhosentragender Typ in den Bergen, stehts puenktlich und zuverlaessig, aber manchmal etwas zu ordentlich. Nett, wie uns die Amis so sehen, oder?

Die Geschichte kennt ihr glaub ich schon, falls nicht, nochmal...ich finds amuesant :D
Vor nem Monat oder so fragte mich ein Typ: "Was bedeutet Fuck You in Deutsch?"
Ich konnte mir ne genauso dumme Antwort einfach nicht verkniefen: "Schmetterling.", worauf er dann seine Kumpelsntotal begeistert "Schmetterling" nannte.

Hier ist immer noch alles fit. Samstagmorgen ist meine zweite Reitsstunde, die letzte wurde ja wegen Regen abgesagt. Wir muessen wegen der Entfernung zwar um sieben Uhr losfahren, aber dazu faellt mir gerade ein kleiner Comic von Calvin&Hobbes ein:
Calvin: "Aaaaah, ich hab verschlafen!! Eine Katastrophe, Weltuntergang!"
Hobbes: *gaehn* "Aber es ist Samstag..."
Calvin: "Ich weiss! Ich wuerd doch an einem Schultag nicht so reagieren!"

Also, nutzen wir den freien Samstag von Anfang an aus :D

Hoffe, bei euch ist auch alles fit.
Hab euch ganz doll lieb.



Hab ich gar nicht erzaehlt...wir bekamen die beiden Rattenmaedels schwanger...-.- Ich hab mich fürchterlich aufgeregt und die ganze Sache mit dem Tierschutz oder ganz einfachen Sachen wie artgerechte Tierhaltung, die ja jetzt wirklich nicht so schwierig ist, hat mich so angekotzt, weil hier kaum darauf geachtet wird. Aber okay, ich will mich nicht weiter darueber auslassen, bringt ja doch nix :(

Jedenfalls haben wir jetzt 15 Rattis in zwei Kaefigen hausen. Der erste Wurf wird naechsten Mittwoch getrennt und dann werden die ersten Maennlichen vermittelt. Davor hab ich schon Angst, weil ich doch weiss, das artgerechte Käfige hier als platzeinnehmnende Monster angesehen werden und die Rattis daher wohl nie erfahren duerfen, was es heisst, ein tolles Leben mit viel Platz, artgerechten Einrichtung zu leben. Wenigstens sind Holly und ich uns einig, dass wir sie nur zu mindestens zweit abgeben. Trotzdem, es macht mich traurig...

Fusselwussel, Pormesan und Fiji




und Trouble macht ihrem Namen alle Ehre

Halbgeburtstag, neue Bilder und ne zweite Familie

Huhu,

es gibt schon wieder neue Bilder...am Montag war ja der 17. Januar und damit mein Halbgeburtstag und weil ich an meinem richtigem Geburtstag nicht da bin, haben wir den gefeiert. Eigentlich haette ich ja ne Reitstunde bekommen, aber es hat das ganze WE geregnet und daher war alles matschig und der Boden zu rutschig zum reiten. War schade, aber wir holen es bald nach.
Stattdessen gingen wir dann in den Wald spazieren und in den Tierpark von Austin, was auch nett war und abends ging es halt Essen.

Ansonsten ist hier alles fit, Schule etwas stressig, aber sonst gehts prima...gab ein paar Tage mit schrecklichem Heimweh, aber nach zwei tollen Aufmunterungsmails von Maya und Yogi ging es mir dann auch wieder besser.
Im Moment will ich gar nicht mehr weg. Alle sind so unglaublich toll und lieb hier, sind wie eine zweite Familie. Und trotzdem vermisse ich Deutschland und meine ganzen Freunde und meine Familie unheimlich! Ich fühle mich irgendwie ein bisschen geteilt, auf der einen Seite ist Texas so toll, auf der anderen weiss ich ja jetzt die ganzen Sachen in D. viel besser zu schaetzen..strange feelings...
Kristen plant jetzt wirklich, mit mir heim nach Germany zu fliegen und vielleicht kommen auch ihr Mann George und die Kids Rain&Stone mit, leider scheint es aber zu teuer zu werden. Ach, und Marlena will auch mitkommen, aber ich glaub nicht, dass Holly&John so begeistert davon waehren^^ die wollen ja erst 2012 kommen, damit, wie Holly es so lieb sagte "sie etwas Zeit hat, um mich zu vermissen" *grins*
Und Kristen meinte auch, ein Grund warum sie mitkaeme waere um mich am Ende des Sommers wieder zurueck in die USA zu schleppen :P Hach, die Leute hier in diesem Haus sind einfach toll.
Sogar in der Schule hab ich daran gedacht, dass ich meine Kurse meistens ganz schoen vermissen werde...obwohl ich fuer naechste Woche noch soviel Homework zu tun hab und mich echt mal dran setzen sollte *pfeif*

Manchmal kommt mir das immer noch total unrealistisch vor. Vor nem Jahr hab ich bei google maps die Strassen erkundet und konnte mir nicht vorstellen, jemals hier zu sein und jetzt? Wow, ich lebe jetzt schon ueber 5 Monate in Texas, ich kanns manchmal noch nicht glauben.

Ich hab gehoert, ihr bekommt morgen Zeugnisse. Schreibt mal wie's war ;-)

Bis demnaechst, hab euch ganz doll lieb...eure Franzi

Meine kleine Schokoladentorte:


Harry hat sich auch fein gemacht:


Und im Wald am Baechleich spielen...


Hab ich nicht die suessesten Zwillingsgeschwister der Welt?
















Hehe, toll so ne kleine Schwester zu haben, die Sonnenschutz bietet^^



Tierbilder kennt ihr ja alle schon, vor allem welche aus dem Zoo und so, aber diesen Schnappsschuss find ich doch ganz suess...soll noch einer sagen, Rehe brauchen keinen Partner :D


und guckt mal, das Cowgirl da...den Hut hab ich ja zu Weihnachten von Kristen bekommen und Jolly (John und Holly) haben mir zum Geburtstag die echten Cowgirlboots geschenkt :)


und am Wochenende haben wir Kids beschlossen, im Great Room zu schlafen, das war total schoen und gemuetlich :)

Neues im neuem Jahr (und noch so en paar amerikanische Sitten^^)

Huhuu,

hier hat die Schule letzten Dienstag angefangen und ich hab ja ziemlich wenig Lust darauf...wenn ich dann mal im Unterricht sitze, gehts wieder, aber vor der Schule macht sich meine alte Einstellung wieder bemerkbar.
Mein Sportkurs war nur ein Halbjahrkurs und man hat mich dann einfach in ne Speechklasse gesteckt, wo man freies Reden und uber Vortraege und so en Zeug lernt. Waer ja sicherlich interessant geowrden, nur sind meine Sprachkenntnisse noch nicht so fantastisch, dass ich ellenlange Vortraege halten kann. Also hab ich mit meinem Counsellor gesprochen und jetzt bin ich statt in Speech in Franzoesich 2 und bin echt ueberrascht, wie fortschrittlich die nach eineinhalb Jahren sind. Allerdings haben die ja auch jeden Tag Unterricht und die Lehrerin spricht fast nur Franzoesisch.
Nach der ersten Stunde war ich so verwirrt und haben so nen Kauderwelsch aus Franz, English und Deutsch gesprochen.

Kristen hat mir letztens meine zweite Fahrstunde gegeben, das war toll. Ich bin rueckwaerts gefahren und kann jetzt zum 2. und 3. Gang wechseln, zum vierten darf ich noch nicht ;-) Das Starten muss ich noch ueben, da "stirbt" das Auto noch zu oft, aber wenn ich mal fahre ist alles prima, dann kann ich anhalten und wieder losfahren und Gaenge wechseln. Macht richtig Spass.
Irgendwann die letzten zwei Wochen fuhren die twins und ich zu einer Freundin von Johns Schwester, die auch ne Ranch hat und deren Pferde auch reitbar sind (Chulo, das Pferd von Johns Schwester ist seit 3 Jahren nicht mehr geritten worden, weil sie ja genug mit ihren kleinen Kindern zu tun hatte und Pi ist 22 Jahre alt...).
Ich bekam auch ne Reitstunde und ich hab etwas geflunkert und gesagt, dass ich nur ein paar mal auf dem Pferd gesessen hab...ja, ich weiss, das soll man nicht tun... aber haette ich gesagt, dass ich 2 Jahre geritten bin, haette man erwartet, dass ich es kann, oder? So hatte ich keine Erwartungen zu erfüllen und es hat viel Spass gemacht :)
Am Montag ist ein Feiertag (Martin-Luther-King-day) und dann haben wir wieder ne Reitsstunde :)

Rain hat letztens bemerkt, dass ich ja nur noch ein halbes Jahr hier bin und das ja ganz schoen sad waere. Da kam dann Kristen auf die Idee, sie und Rain koennten im Juni doch einfach mit mir heimfliegen und ich zeige ihnen dann 2-3 Wochen Deutschland. Das waer doch ne tolle Idee, oder?

Ansonsten ist hier alles fit...allerdings hab ich die Ehre, den heissesten Sommer seit Jahren miterlebt haben zu duerfen und einen der kaeltesten Winter miterleben zu duerfen. Ist in der Nacht so um die -2 und tagsueber um die 5 Grad. Schneien tut es trotzdem nicht, dazu passt das Klima hier einfach nicht. Schade.

Evan und ich haben jetzt nen Abnehmprogramm gestartet (obwohl er es ja gar nicht noetig hat, er will nur fitter werden, aber ich brauch schon wieder neue Kleidergoessen^^). Auf jeden Fall zwingt er mich jetzt jeden Abend zu ner Runde joggen oder wenigstens nem langem Spaziergang und das ist gar nicht so schlecht, ich kann mich naemlich selbst nicht dazu aufraffen.

Mann, laber ich hier einen Mist...

Wisst ihr, was ich vermissen werde, wenn ich wieder in Deutschland bin? Neben der ganzen Lebensart mein ich. Die Multikulturelle Gesellschaft. Meine Schule besteht nur aus etwa 1/3 weissen, 1/3 sind Mexikaner, 1/3 African American und dann gibt es noch ein paar aus China, Korea, Japan, Russland und Vietnam. Das ist echt toll.

Und diese Offenheit. Eben auf dem Klo hab ich mal wieder ein "I like your shirt" gehoert. Das ist ganz normal, auch auf offener Strasse. Vorgestern auf dem Heimweg hat jemand Rain auf ihre Jacke angesprochen und daraus wurde dann ein 10minuetiges Gespreach ;-)
Ach herjee, wenn ich jetzt daran denke, wie ich in Deutschland dafuer wahrscheinlich schraeg angeguckt werde...

An eine Sache werd ich mich aber nie gewoehnen koennen. Die letzten zwei Monate gab es ja dauernd Erkaeltungen und so en Zeug und fuer mich waer das ja sonst ein Grund zuhause zu bleiben. Aber hier schlucken die Leute (es sei denn, es ist wirklich ganz schlimm) ne Schmerztablette und dann sitzt man halt schniefend und hustend im Klassenzimmer. Moeglicherweise kocht dir der Lehrer noch ne Tasse Tee und Taschentuecherboxen stehen ja eh ueberall rum.
Genauso wie die Wasserspender, falls deine Wasserflasche mal leer geht.
Mir faellt gerade auf, es gibt noch so viele Sachen, die ich euch noch gar nicht erzaehlt hab...vielleicht interessieren sie euch auch gar nicht, aber ich finds einfach spannend, was fuer kleine Unterschiede es gibt.

Haha, ich hab uebruigens letztens endlich rausgefunden, wie man die amerikanischen Bettdecken benutzt^^ Die haben ja erst so ein ganz duennes Laken und dann die Bettdecke und ich wusste nie, wofuer das duenne Laken da ist. Dabei wird eigentlich nur das gewaschen und die dicke Deecke weniger oft. Ausserdem steckt man die Decke am Fussende ins Bett ein, aber das ist ja wohl sowas von ungemuetlich, da hat man doch gar keinen Platz fuer die Fuesse^^ Ich versteh auch ehrlich gesagt den Sinn der mindestens vier Kissen nicht, aber amerikanische Sitten sind halt nicht immer logisch.

Bis die Tage,
ich hab euch lieb...im Juni drueck ich euch wieder persoehnlich.


Noch ein paar Bilder von Austin bei Nacht...war nen Schoolprojekt, aber zufrieden bin ich mit den Bildern ja gar nicht. Mehr dazu auf meinem Photographyblog.